На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Свежие комментарии

  • Oltaviro Oltaviro
    Ума нет, а деньги есть - пусть ставятМошенники обманом...
  • Мария Калинина
    Блогер,это значит безработный?Звездные разборки...
  • Александер
    Как обычно спящий и жопонюхающий канал убийцаВ массовом ДТП на...

Необычный немецкий: Педагог Алла Егорова о работе в родной школе и уникальном помощнике

5 октября по всей стране учителя отмечают профессиональный праздник. В преддверии Дня учителя мы отправились в школу №35, чтобы рассказать читателям Tverlife об одном выдающемся педагоге. Знакомьтесь, учитель немецкого языка Алла Олеговна Егорова.

У Аллы Олеговны за плечами 38 лет педагогического стажа, многочисленные курсы повышения квалификации и переподготовки.

На протяжении 20 лет она активно сотрудничает с Немецким культурным центром им. Гете при Посольстве ФРГ в Москве. В настоящее время наряду с преподаванием в школе она ведет профессиональную деятельность в сфере повышения квалификации учителей и преподавателей иностранных языков. Алла Олеговна проводит семинары в разных городах России и даже за рубежом. А ее ученики регулярно становятся призерами и победителями регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку. Корреспондент Tverlife лично встретился и побеседовал с этим замечательным человеком и педагогом.

Необычный немецкий: Педагог Алла Егорова о работе в родной школе и уникальном помощнике
Фото: Правительство Тверской области

Как вы пришли в профессию?

В 1970 году я пошла в первый класс этой школы. Она моя ровесница, в этом году мы обе празднуем шестидесятилетний юбилей. Я пришла в эту школу и влюбилась в иностранный язык. И сейчас мы сидим в кабинете, в котором я сама школьницей учила немецкий язык. Вы представляете, насколько это было тёплое чувство? Когда я пришла работать в этот кабинет, то устроила его под себя, сделала более современным, более технологичным и эргономичным. Но атмосфера любви и тепла сохранена.

В школе №35 немецкий язык начинают изучать с первого класса – сперва дети ходят на кружок немецкого, а со второго класса у них начинаются полноценные уроки. Младшеклассникам помогает профессор Шлау (schlau), что означает «сообразительный».

Необычный немецкий: Педагог Алла Егорова о работе в родной школе и уникальном помощнике Необычный немецкий: Педагог Алла Егорова о работе в родной школе и уникальном помощнике

Алла Олеговна поделилась, что в младших классах обучение проходит в игровой форме – с помощью кукол-перчаток. Дети, еще не зная алфавита целиком, уже могут общаться на повседневные темы – спрашивать как дела, отвечать, представляться, здороваться и прощаться.

Вы сразу пришли работать в школу?

Я пришла работать в школу в 1985 году, а в 1990 начала переводить для одной крупной фирмы в Германии. У меня встал выбор: уйти полностью в бизнес и переводческую деятельность или совмещать школу и бизнес. После курсов менеджмента в Берлине я, конечно, долго думала: это же новая ступень моей жизни, это бизнес, это переводческие какие-то дела, интересные переговоры. Но меня держала школа. Держала и не отпускала. И когда пришло время сделать окончательный выбор, я осталась в школе, о чем совершенно не жалею.

Необычный немецкий: Педагог Алла Егорова о работе в родной школе и уникальном помощнике
Фото: Дарья Хохлова

Что вы считаете своей главной задачей в преподавании?

Моя задача — влюбить детей в язык. А как же я влюблю, если я буду злая, строгая, невнимательная к детям, ведь только через меня они приходят в язык. Я должна направить их в нужном направлении, поэтому сперва мы используем игры, диалоги, в общем, коммуникативно-ориентированную методику. Мы с детьми второго класса освоили всего лишь букв десять, наверное, но уже умеем говорить «Привет. Как дела? У меня все хорошо. А как ты? А кто ты? Я такой-то». Вот это и есть методика: мы начинаем изучать буквы, и параллельно осваиваем коммуникацию. Даже не зная полностью алфавита, они могут уже общаться и при этом показывать свои эмоции и чувства. Позже мы начинаем изучать алфавит. На каждом уроке мы берем букву, и я пишу на доске фразу дня с использованием этой буквы. Это моя авторская методика, на уроке дети сразу начинают эту фразу использовать.
В старших классах начинается серьезная лингвистическая работа — работа с грамматикой, подробное копание в контекстах, копание в словах, копание в языке. Как говорят немцы: самая важная задача учителя — научить ребёнка учиться без него. Эту фразу я даже давала на своих семинарах для учителей на курсах повышения квалификации, чтобы, так сказать, научить учить немецкому языку.

Необычный немецкий: Педагог Алла Егорова о работе в родной школе и уникальном помощнике Необычный немецкий: Педагог Алла Егорова о работе в родной школе и уникальном помощнике

Помимо основ Алла Олеговна знакомит учеников с культурой немецкого языка.

Я приучаю не только к языку, но и к культуре языка. Это обязательное условие. Нельзя давать язык, оторванный от культуры страны. Поэтому, конечно, мы изучаем много всего — это и страноведение, и интересные страноведческие нюансы, и культурно-языковые аспекты. Мы изучаем федеральные земли Германии, само собой. Но ведь немецкий язык — это не только Германия, это также Австрия и Швейцария. Все в этом кабинете направлено на познание чего-то нового – фотографии, книги, справочные материалы.

Необычный немецкий: Педагог Алла Егорова о работе в родной школе и уникальном помощнике
Фото: Дарья Хохлова

Вы берете классное руководство?

Да, в этом году я выпустила одиннадцатый класс, мои дети получили немецкие языковые дипломы на уровни B2 и C1, эти дипломы позволят им учиться за границей на немецком языке. Очень много детей получают диплом в нашей школе и поступают в сильные вузы нашей страны – РУДН, РГГУ, СПБГУ и другие.

У вас есть семья? Ваши дети пошли по стопам мамы-учительницы?

У меня есть муж, сын и даже замечательный внук, но сын выбрал другую дорогу. Однако моя мама знала немецкий, она училась в нашем ТвГУ на факультете иностранного языка, моя тетя тоже там училась, но на кафедре английского языка. То есть преемственность в нашей семье все же есть.

Говорят, тот, кто обучает, должен всегда продолжать учиться сам.

Верно. Если я сейчас просто остановлюсь на этом, скажу «все, я все знаю» — я ничего не добьюсь. Настолько быстро забывается язык, что он должен быть постоянно в тонусе. Это живая субстанция — меняется мир, меняется жизнь, меняется язык. Сколько новых слов пришло в последнее время в немецкий язык — не пересчитать. Поэтому, чтобы быть в тонусе, нужно постоянно читать, узнавать что-то новое, смотреть, слушать, писать, посещать какие-то онлайн-ресурсы. Иначе я буду детям не интересна.

Необычный немецкий: Педагог Алла Егорова о работе в родной школе и уникальном помощнике Необычный немецкий: Педагог Алла Егорова о работе в родной школе и уникальном помощнике

Выпускники школы приводят к вам своих детей?

У меня во втором классе половина детей – это дочери и сыновья моих бывших учеников. У меня тёплое отношение к этим детям. Конечно, как и ко всем другим детям, но я уже рассматриваю их через призму бабушки, потому что у меня есть внук. У меня не поднимается рука выбрасывать их небольшие подарки — линеечки, открытки, рисунки, а также я даже веду небольшой дневник, куда записываю смешные высказывания учеников.

Необычный немецкий: Педагог Алла Егорова о работе в родной школе и уникальном помощнике
Фото: Дарья Хохлова

Вы путешествуете с учениками по России?

Когда была возможность, мы много ездили по городам нашей страны: были в Санкт-Петербурге, Москве, ездили в школу при посольстве Германии. Я и сама много езжу по России – это наша страна, интересная, огромная. И дай бог, чтобы у нас были силы и возможность путешествовать и дальше. Важно оставаться на волне, быть мобильной. Как кто-то сказал давным-давно — человек, проработавший в школе 30 лет, становится зомби. Вот вообще ни разу неправда, я не считаю себя зомби. Абсолютно. Пока я путешествую, пока живу в школе, живу в детях, в семье, в друзьях – я в состоянии ещё работать.

 

The post Необычный немецкий: Педагог Алла Егорова о работе в родной школе и уникальном помощнике first appeared on Tverlife.ru.

 

Ссылка на первоисточник
наверх